Une douce bienvenue

Si hace unos días dábamos la bienvenida al nuevo profesorado, hoy nos dirigimos a los más pequeños. A los niños y niñas que se van a incorporar por primera vez a nuestras aulas. Y lo queremos hacer con una canción muy dulce que es a la vez un cuento, en uno de los idiomas vehiculares del centro, el igualmente dulce idioma francés. Un pequeño anticipo de las canciones, cuentos y experiencias con las que les estamos esperando. Y nuestros brazos abiertos …

 

Una canción dulce
que me cantaba mi mamá,
mientras yo chupaba mi pulgar
la escuchaba y me dormía.
Esta canción dulce,
Quiero cantar para ti
Debido a que su piel es suave
Como la bruma del bosque.
La cervatilla está acorralada.
En el bosque, se esconde el lobo.
Ooh, ooh, ooh ooh!
Pero el valiente caballero llegó
y a la cervatilla tomó en sus brazos.
La, la, la, la.

La cervatilla podrás ser tú si lo deseas.

Del lobo nos reímos,

contra él seremos dos.

Una canción dulce
me cantaba mi mamá,
una canción dulce
para todos los niños pequeños.

Oh, qué cuento tan bonito
La cierva en mujer se convertirá.
La, la, la, la
Y en los brazos del apuesto caballero,
en princesa se convertirá

para siempre jamás.

eh, eh, eh, eh

Una princesa con tus bellos cabellos

y la caricia del fondo de tus ojos.

Esta canción dulce
Quiero cantarla también
para tí,  mi dulzura,
hasta el fin de mi vida.

 

Sobre nosotros

Colegio Público de Educación Infantil y Primaria. Zaragoza. Nueva página del centro que recupera contenidos de la anterior pero advierte que en la migración no se han podido incluir todos.

Etiquetado con: , , , ,
Publicado en: bilingüismo, bitacora, colegio

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*


uno − 1 =

Página web del CEIP Lucien Briet de Zaragoza cuyos objetivos son divulgar las actividades realizadas en el colegio, y facilitar información institucional del centro a las familias y a otras personas interesadas en conocernos.

Archivos