COMME EN FRANCE, CHEZ MONSIEUR LUCIEN BRIET DE SARAGOSSE

Par un bel après-midi de printemps, en ce vendredi 29 mars, notre Crêperie Petit Briet a ouvert ses portes au grand public, une fois de plus: ambiance française avec musique, décoration, serveurs et gastronomie français. Nos élèves de CP et de CE1 faisaient la queue pour s’asseoir à la table qu’ils avaient réservée. Ils en ont bien profité, et fait preuve de beaucoup d’aisance dans l’usage de la langue française. L’heure était déjà passée, et on serait sincèrement tous restés plus longtemps. On se serait cru de l’autre côté des Pyrénées! Authentique!

Voici une activité dont le bilan est très positif. Il permet à nos élèves, bilingues ou futurs bilingues, de pratiquer le français dans un contexte réel avec une finalité utile de communication, c’est l’objectif primordial dans l’apprentissage d’une langue. COMMUNIQUER.

Et quoi de plus agréable d’apprendre en dégustant d’excellentes crêpes variées entre amis?

Nous vous encourageons donc vivement à venir nous rendre visite!

Renseignez-vous sur les prochaines dates et réservez à l’avance! On vous attend!

À bientôt! et merci aux organisateurs et aux participants. Les crêpes, excellentes!

 

COMO EN FRANCIA, EN EL LUCIEN BRIET DE ZARAGOZA

En una tarde agradable de primavera, el pasado viernes 29 de marzo, nuestra Crêperie Petit Briet abrió sus puertas, una vez más, al público: ambiente francés con música, decoración, camareros y gastronomía franceses. Nuestros alumnos de 1º y 2º de Primaria hacían cola para entrar a coger la mesa que habían reservado para pasar un rato de convivencia en francés con sus amigos. Han aprovechado la actividad a tope, y demostrado mucha soltura en el uso del idioma francés. La hora pasó volando y nos habríamos quedado todos más tiempo con mucho gusto. Parecía que estábamos al otro lado del Pirineo.

¡Auténtico!

La actividad es muy positiva. Permite a nuestros alumnos bilingües o en proceso de convertirse en bilingües, practicar el idioma en un contexto real con una finalidad útil de COMUNICACIÓN, objetivo primordial en el aprendizaje de un idioma.

¿Y qué más agradable que aprender disfrutando entre amigos de buenísimas y variadas crêpes?

Os animamos a participar y visitar nuestra Crêperie Petit Briet.

¡Informaos de las próximas fechas y reservad plaza! Os esperamos.

¡Hasta pronto! y gracias a los organizadores y participantes. ¡Las crêpes, buenísimas!