Navegando por
Etiqueta: Navidad

Feliz 2017 – Bonne année

Feliz 2017 – Bonne année

christmaLB

Vacaciones de Navidad desde mañana día 22 de diciembre hasta el 9 de enero de 2017.

Adjuntamos las bases  del I Concurso de redacción del CEIP  Lucien Briet convocado conjuntamente por la Dirección del colegio y la AMPA Albada  para el alumnado de 3º a 6º de Primaria  que pueden aprovechar estas vacaciones para redactar su carta. Concurso redacción

Le même ciel de tous

Le même ciel de tous

navidad2016
Sous le même ciel de tous …  Paix et Justice 
 
Bonnes fêtes pour toute la communauté du Lucien Briet
 
El cielo de París es el mismo cielo de todos. Paz y justicia para el mundo en 2016

Buenas fiestas para toda la comunidad del CEIP Lucien Briet

 

Las clases se reinician el LUNES 11 de ENERO

Navidad’14

Navidad’14

noel

En vísperas de iniciar las vacaciones de Navidad, no faltó nada ni nadie a la celebración en el colegio: le Père Noël, los churros, el chocolate, los RRMM, la ilusión, la broma y … la tronca de Nabidá:

En épocas pasadas en la Nochebuena y la Navidad las casas del Pirineo aragonés  estaban caldeadas por la Tronca de Navidad. El amo de la casa buscaba el «tizón» más grande que había almacenado en el leñero para que ardiera en el fogaril durante toda la Nochebuena y parte del día de Navidad. Antes de encenderla, la bendecía y para ello echaba vino con el porrón mientras decía:

«Buen tizón, buen varón,
buena casa y buena brasa.
Dios conserve pan y vino
en esta casa»
 
Y tras hacer unas cruces con el vino del porrón y rezar unas oraciones, los zagales de la casa procedían a pegar a la tronca para que «cagara» los dulces y pequeños regalitos escondidos entre la corteza (alguna mandarina, nuez,  lamines, …)
 
Más tarde las cenizas de la tronca se esparcerían por los campos, en la creencia mágica de que protegerían los sembrados.
En nuestro cole tenemos la grandísima suerte de que desde hace varios años (tantos como José Antonio lleva en el colegio) que el tío Demetrio de Loarre se acerca en estas fechas para explicarnos esta bonita tradición aragonesa e invitarnos a hacer «cagar la tronca», que nunca nos defrauda y nos obsequia con caramelos. Para nuestra fortuna, no viene solo, sino que se hace acompañar por músicos que nos deleitan con melodías e instrumentos tradicionales de la tierra.
(Gracias a la AMPA por su importante colaboración en estas celebraciones)
tronca

Un poco de la Navidad del cole

Un poco de la Navidad del cole

Algunas imágenes de lo que ha sucedido en estos días previso a la Navidad en el colegio: festival de jotas, actuación del coro, visita de le Père Noël, tronca de Nabidá, churros … y mucha alegría. Por problemas técnicos no aparece ninguna foto de Sus Majestades los RRMM de Oriente, pero TAMBIÉN nos honraron con su visita. Seguro que de ello pueden daros fe todos y cada uno de los peques del cole y también podéis verlos en el blog de la AMPA. Felicidades y gracias a todas las personas que colaboraron con la empresa de generar ilusión entre los escolares.

Gaiteros en la tronca de nabidá

Gaiteros en la tronca de nabidá

Uf!, hemos vivido una semana muy intensa de actividades y emociones  a flor de piel: talleres internivelares, actuación del coro, visita de le Père Noël, chocolate con churros, RRMM, entrega de notas … y,además de otras tradiciones españolas y francesas, una costumbre genuina aragonesa: la  bendizion d’a tronca de nabidá que todos los años recuperamos en estas fechas.

Agradecemos efusivamente al tío Demetrio de Loarre que haya respondido un año más a nuestra invitación para revivir  los versos tradicionales de la ocasión:

Buen tizón, buen varón,

buena brasa, buena casa,

con ellos bendigo

a los ninos d’ista casa.

Después, los peques golpean la tronca para que ésta  «cague» los caramelos tan anhelados (antiguamente eran nueces, pequeñas golosinas …). Este año hemos tenido la compañía de la gaita, las dulzainas y otros instrumentos populares del grupo Bucardo.

¡Ha sido una gran fiesta.!

Atmosphère de Noël

Atmosphère de Noël

En el cole ya se respira la Navidad. Son los propios niños y niñas quienes se ocupan de llenar el ambiente con sus creaciones. En las clases de E. Infantil han tenido la gran ayuda de unos voluntariosos  papás y mamás. No sabemos exactamente quiénes disfrutan más con la experiencia compartida, si los pequeños o los mayores.

Merci beaucoup!

noel