Navegando por
Etiqueta: francés

Journée de la Francophonie 2017

Journée de la Francophonie 2017

journée

El próximo 20 de marzo se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Francofonía. Se  denomina Francofonía al conjunto de  países,  comunidades  o  individuos que  emplean  habitualmente  el  idioma francés. La Organización Internacional de la Francofonía designa una comunidad de 900 millones de personas y países en el mundo que usan este idioma. En la actualidad la Francofonía está compuesta por 49 Estados miembros que albergan el 10 por 100 de la población mundial. Su actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura,  la  educación,  extensión  de  la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías.

El programa bilingüe de nuestro centro tiene como primer objetivo el de hacer visible en la vida del centro la presencia de la lengua y cultura francófonas” y, en esta línea, este año participamos una vez más en el IV concurso plástico de la Francofonía. Se trata de una iniciativa que surgió en el año 2014 entre un grupo de colegios bilingües franceses de la ciudad de Zaragoza  interesados en dar a conocer el valor añadido del aprendizaje de la lengua francesa* en la escuela primaria. A partir de la segunda edición la convocatoria fue asumida por la Unidad de Programas del Servicio Provincial de Educación que la abrió a todos los centros de la provincia que impartían la lengua francesa en sus aulas.  Esta misma tarde hemos elegido los trabajos seleccionados de nuestro cole (uno por nivel), asunto que siempre resulta muy difícil pues todas las obras tienen sus valores. Hasta el martes estarán expuestos en Le Mirador de la entrada del colegio porque al día siguiente deberemos llevarlos a la muestra con los seleccionados  de los otros colegios. Oportunamente avisaremos de cuándo se podrá visitar la exposición y … ¡esperamos llevarnos algún premio! (aunque sólo sea por seguir con la tradición, pues hasta ahora hemos obtenido algún galardón en las tres anteriores ediciones).

Felicidades/Félicitations a los equipos cuyo trabajo ha sido seleccionado y a todos los demás, cuyos affiches  igualmente expondremos en la Sala Bourgeons del colegio durante todo el mes de marzo.

francophonie

 

* Suscribimos la campaña que recientemente realizó el Instituto Francés de Zaragoza en las marquesinas del tranvía de la ciudad…

 

Et en plus, on parle français!

IFZ2     IFZ

Félicitations

Félicitations

L’Institut Français de Zaragoza nos ha remitido la lista de alumnado de 6º del centro que ha aprobado el examen Delf Prim  que certifica su nivel de competencia lingüística en el  idioma francés.

Comprobamos con satisfacción que … ¡han aprobado todos los que se presentaron a la prueba!

También nos comunican que  no facilitan las notas por teléfono, si quieren conocerlas deben pasar personalmente por el Instituto Francés o esperar a que nos envíen los títulos al colegio (más o menos en octubre).

Félicitations et bonnes vacances!!!renardico4

Certificaciones
Institut Français de Zaragoza
Paseo Sagasta, 7 entlo
50008 ZARAGOZA
976 22 75 98

Félicitations

Félicitations

premios

El pasado lunes 21 de marzo, en el marco de la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza, se entregaron los premios del III Concurso de Collage Je chante en français con motivo de la celebración del Día Internacional de la Francofonía. Presidieron el acto el Decano de la Facultad, la Directora de l’Institut Français de Zaragoza, la Directora Provincial de Educación, la Jefa de la Unidad de Programas y la Asesora de Lenguas de dicha Unidad. Uno de los trabajos de nuestro centro, concretamente el seleccionado entre los de 2º de Infantil recibió el 2º Premio. ¡Felicidades a Gisela, Héctor, Pablo, Eneko y Carla! Felicidades también para sus profes, Pilar y Laurence.

collages

La exposición de todos los trabajos seleccionados entre los colegios participantes puede visitarse hasta el 8 de abril en la Facultad de Educación, Campus Universitario de San Francisco (a la izquierda de la Facultad de Ciencias).

On célèbre la Francophonie!

On célèbre la Francophonie!

 

 

CARTEL_COCORICO16

Por tercer año consecutivo celebramos la Francofonía participando en el III Concurso de Collage Je chante en français. Os dejamos imágenes de los trabajos seleccionados en nuestro centro y sus autores ( los que hemos podido juntar superando las dificultades «víricas» y de organización);  estas obras, junto con las del resto de colegios participantes, se expondrán en la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza, del 21 de marzo al 8 de abril. La entrega de premios se realizará en el mismo lugar el día 21 de marzo a las 18:00. El resto de collages del alumnado del CEIP Lucien Briet quedarán expuestos en la Sala Bourgeons del colegio. ¡Felicidades a todos por vuestra colaboración!

SELECCIONADOS

Por cierto, ¿os habéis aprendido l’Hymne à la Francophonie? Lo cantaremos todos juntos en la entrega de premios

Aventura en Francia

Aventura en Francia

Dos numerosos grupos de alumnos del colegio han vivido esta semana unas jornadas de inmersión en Francia. En la  Base d’aventure PEP’67d’Arette, cerca de Oloron, región de Midi-Pyrénées.

Esta misma tarde han llegado los de 4º, cansados pero muy contentos con la experiencia. Las imágenes son la mejor prueba de lo bien que se lo han pasado…

Concours JE PARLE FRANÇAIS

Concours JE PARLE FRANÇAIS

Con motivo de la Journée Internationale de la Francophonie que se celebra el  20 de marzo, se nos ha invitado a todos los colegios bilingües franceses de la ciudad de Zaragoza a participar en la segunda edición del Concurso de collages Je parle français. En este año 2015 y, en solidaridad con la reciente situación vivida en Francia, los trabajos deben incluir alguna de las palabras que forman el lema de la République Française: LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ. Los niños y niñas del colegio ya llevan unos días preparando sus creaciones. Esta misma tarde en una clase de 1º de Primaria hemos podido encontrar a unos atareados equipos realizando sus composiciones con la ayuda de papás y mamás voluntarios.

COLLAGE

Mediateca del IFZ

Mediateca del IFZ

La Mediathèque de l’Institut Français de Zaragoza nos ofrece para el año 2015 la renovación del convenio suscrito (el actual caduca el 30/01/15).   El carnet tiene vigencia durante un año con una tarifa muy reducida de 15 euros / persona, la tarifa ordinaria es de 46 euros) y permite:

– Tomar prestado hasta 5 documentos a la vez

– Acceder a la plataforma Culturethèque que permite consultar online libros, cómics, revistas, prensa, vídeos de animación y documentales, juegos, formaciones electrónicas, etc…

– Asistir a las actividades y proyecciones de Cine y debate para los niños socios a la mediateca.

– Incluso  hacer proyecciones «cine y debate» en la mediateca  exclusivamente para los alumnos del convenio en horarios concertados.

 AMPLIAMOS PLAZO DE INSCRIPCIÓN EN LA SECRETARÍA DEL COLEGIO HASTA VIERNES 23 ENERO.

Balance año 2014 facilitado por la Mediathèque: Fueron 30 alumnos los que hicieron efectivo el carnet de la mediateca. Con un total de  177 préstamos durante el año. Varios de ellos  participaron también en las proyecciones de Cine y debate para niños a lo largo de este año.

 

 

Je parle français

Je parle français

Con motivo de la celebración el próximo  20 de marzo del Día Internacional de la Francofonía, se ha convocado el I Concurso de Dibujo y Collage para todos los niños y niñas de colegios bilingües español-francés de Zaragoza. Sabemos a ciencia cierta que algunos peques del colegio YA se han puesto manos a la obra. Seguro que nos proporcionarán nuevos motivos de admiración. ¡Ánimo para todos/as!

Aprovechamos  para invitaros ya al acto de entrega de premios que tendrá lugar el día 26 de marzo en el C.C. Estación del Norte.

Bases_concours

francofonñia