CAMINOS ESCOLARES

CAMINOS ESCOLARES

El Proyecto STARS organiza con el profesorado de los diferentes centros educativos un seminario de formación. En la próxima sesión, que se realizará online, hablaremos sobre caminos escolares, rutas, etc; y contaremos con un par de familias que nos hablarán de su experiencia.

Pensamos que a las familias puede resultaros de interés, puesto que al final sois las protagonistas de las rutas de camino escolar, por lo que os invitamos a conectaros a esta sesión que tendrá lugar la próxima semana.

¡Felices fiestas!

¡Felices fiestas!

Nous voici à Noël et bientôt au Nouvel An, le temps de prendre du repos bien mérité, après tous ces efforts, et de profiter de moments en famille et d’activités hivernales.

Les temps sont difficiles, mais tous ensemble, nous pouvons et devons faire face et réussir. L’union et la solidarité sont les clés du succès pour sortir de ces circonstances inhabituelles.

Alors profitez de ces jours de vacances, et rechargez vos batteries en restant toujours et à tout moment prudents.

Voici une petite chanson de Noël sympathique et facile à écouter:

Noël, c’est comme un rythme de jazz 

https://www.youtube.com/watch?v=5VpDBtEJeKI

ainsi q’un extrait d’un très joli film à succès en France, qui s’appelle LES CHORISTES, avec une chanson de Noël, et une morale finale sur l’effort, le pardon et la reconnaissance.

Un grand film à voir.

https://www.youtube.com/watch?v=cQSTAhXR3Ko

Et encore un conte très classique à écouter: LE CASSE NOISETTE.

https://www.youtube.com/watch?v=qGyPgFo91pU

Et pour terminer, si vous avez envie de vous amuser en français à un moment donné, et donc d’apprendre en jouant, voici quelques jeux:

ACTIVITÉ 1

ACTIVITÉ 2

ACTIVITÉ 3

ACTIVITÉ 4

Aquí estamos en Navidad y pronto Año Nuevo, tiempo para tomar un merecido descanso de todo ese esfuerzo y disfrutar del tiempo en familia y las actividades invernales.

Los tiempos son difíciles, pero todos juntos podemos y debemos afrontarlos. La unión y la solidaridad son las claves para salir con éxito de estas circunstancias insólitas.

Así que aprovechad estos días de vacaciones y recargad las pilas, siempre con cuidado.

Aquí tenéis una bonita canción navideña, fácil de escuchar.

Y también un extracto de una bonita película de gran éxito en Francia llamada LES CHORISTES, con una canción navideña y una moraleja final sobre el esfuerzo, el perdón y el reconocimiento.

Una gran película que os recomendamos.

Y otro cuento muy clásico para escuchar: EL CASCANUECES.

Y, por último, si queréis divertiros en francés en algún momento y, por tanto, aprender jugando, aquí tenéis algunos juegos.

Actividades navideñas

Actividades navideñas

Estos días en el colegio se han realizado diferentes actividades más navideñas…..

Se ha decorado el hall del colegio gracias a los voluntarios/as de la AFE Albada, que hay padres/madres que… ¡son unos artistas! y han hecho unos buzones preciosos para que el alumnado deposite su carta.

También el grupo Leer Juntos del colegio formado por padres/madres voluntarios han realizado lecturas navideñas en las aulas.

El alumnado de Ed. Infantil ha realizado unos preciosos carteles para la campaña «Demande ton livre au Pére Nöel». Aquí os dejamos los carteles ganadores de 3, 4 y 5 años.

En el comedor, el alumnado ha realizado diferentes manualidades para decorarlo. Os dejamos unas fotos.

Mañana tendremos la visita de Papá Noel…. y el último día, 22 de diciembre, vendrán sus Majestades los Reyes Magos de Oriente.

ABIERTO POR VACACIONES

ABIERTO POR VACACIONES

Este año se vuelve a ofertar en el colegio el programa Abierto por Vacaciones para el período no lectivo de Navidad, y ayudar así a conciliar la vida familiar y laboral.

Se realizará del 23 de diciembre al 7 de enero, incluido.

Más información e inscripciones PINCHA AQUÍ

BIENVENUE AU MARCHÉ BRIET !

BIENVENUE AU MARCHÉ BRIET !

Voilà! C’est fait! Nous avons inauguré notre Marché Briet vendredi 26 novembre avec nos élèves de CP et de CE1, qui sont venus nombreux pour FAIRE DES EMPLETTES (= acheter), et surtout PARLER FRANÇAIS. Nous devons les féliciter pour leur enthousisame et l’effort qu’ils ont fourni pour communiquer dans la langue de Molière, comme on l’appelle. Ils ont profité d’une large gamme de produits, et sont tous repartis enchantés, après ce petit séjour d’une heure en France!

Un grand merci à l’AMPA qui a organisé toute la logistique, à ses membres francophones, ainsi qu’à une ancienne élève, qui sont venus assister les deux professeurs natifs pour aider à la communication en français.

Nous vous encourageons à participer aux deux prochains marchés, qui auront lieu en février pour les CE2 et les CM1, et en avril pour les CM2 et les 6ÈME. Vous serez prévenus en temps et en heure des dates et des horaires.

El viernes 26 de noviembre tuvimos el primer mercadillo BRIET y los puestos estaban llenos de clientes muy ilusionados por comprar dentro de una gran variedad da artículos. El alumnado de 1º y 2º de Primaria se merece un aplauso por su entusiasmo y esfuerzo en comunicar en francés. Ha sido un trocito de Francia que habíamos trasladado a nuestro colegio durante una hora que disfrutamos todos.

Gracias a la AMPA que puso la logística, a sus miembros francófonos y a una exalumna del colegio, que apoyaron a los dos profesores nativos para la actividad lingüística.

Os animamos a participar en las próximas sesiones, en febrero para 3º y 4º, y en abril para 5º y 6º. Os avisaremos de fechas y horas.

À BIENTÔT.

Mercado de otoño

Mercado de otoño

Este año se ha podido retomar una actividad que llevamos muchos años realizando en el colegio de aprendizaje y servicio con el alumnado y familias de 3º de Infantil… nuestro ¡mercado de otoño!

Fue todo un éxito. El alumnado se lo había preparado de una manera excelente y las familias participaron de esta actividad con mucho respeto y cariño. Gracias a la fantástica organización de los maestros/as se pudo llevar a cabo con garantías de éxito.

Más información PINCHA AQUI

Actividades en el comedor escolar

Actividades en el comedor escolar

El alumnado que es usuario del comedor escolar, disfruta de un tiempo de ocio y tiempo libre donde las monitoras de comedor preparan diferentes juegos, actividades, manualidades,… con el alumnado.

Os dejamos una muestra de ello.