Lucien Briet
El nombre de un colegio
Este será el primer curso para el colegio Lucien Briet de Zaragoza. En realidad el centro comenzó su andadura en septiembre de 2007 pero lo hizo con una denominación provisional. Fue un año duro para el profesorado y toda la comunidad educativa, hubo que ponerlo en marcha a la vez que convivir con la finalización de las obras. Entre las muchas tareas que tuvimos que acometer estuvo una difícil e importante: darle nombre. Realmente, más que una tarea se convirtió en un privilegio
Poner nombre al colegio ha sido importante porque queríamos que lo fuera, que diera pistas sobre lo que es y lo que quiere ser este nuevo centro, los valores que va a promover, el sentido que quiere dar a su acción educativa, las cosas en las que creemos,… nuestro estilo educativo. Tuvimos propuestas muy interesantes: Salvador Allende, Palmira Plá, Utopía, Simone de Beauvoir, Camille Claudel, ANNA FRANK, … personas, ideas, todas ellas que merecen ser referentes de la sociedad actual y nombres de colegios, calles, avenidas, centros culturales, … Finalmente nos decantamos por Colegio de Educación Infantil y Primaria Lucien Briet. En su elección pesó mucho la condición de ser un centro bilingüe español–francés y el deseo de encontrar una denominación que vinculara uno y otro lado de los Pirineos. Creemos que no podía haber otra que cumpliera mejor esta premisa. Monsieur Briet (1860-1921) fue una persona de las que el mundo está muy necesitado, capaz de explorar nuevos territorios y de dar la vuelta a situaciones establecidas. Para él los Pirineos no mantuvieron su posición de frontera natural y secular entre Francia y España sino que los transformó en un espacio de encuentro y descubrimiento, de comunicación y respeto. En honor a la verdad, esa barrera histórica había sido derribada anteriormente por otros antecesores, franceses también en su mayoría (Ramond, Schraeder, …), ademásde por los humildes habitantes de los valles de uno y otro lado que siempre los traspasaron para establecer relaciones ganaderas, comerciales, … o para buscar refugio de las persecuciones políticas, religiosas, … En este caso, para nuestra desgracia histórica, el paso era casi siempre de éste al otro lado. Pero Briet fue el primero que se adentró con un moderno, fantástico y pesado artilugio, novedad de la época: una cámara de fotos que iba a plasmar por primera vez los paisajes tal cual eran y que después se divulgarían a través de sus libros: “Bellezas del Alto Aragón”, … Y no se limitó a experimentar con un nuevo invento sino que hizo de él un instrumento de conocimiento ytoma de conciencia, una llamada de atención a la imperiosa necesidad de conservación y protección de aquellos parajes naturales, constituyéndose en el primer impulsor de la creación del Parque Nacional de Ordesa.
Por eso, llamarse Colegio Lucien Briet es un honor y un compromiso. Este nombre nos obliga a realizar un esfuerzo muy importante en hacer de nuestros pequeños alumnos y alumnas de hoy, hombres y mujeres de mañana especialmente sensibilizados con la protección de la naturaleza y, como Briet, capaces de cuestionar el orden del mundo, derribarfronteras físicas, culturales y mentales, además de dominar y hacer uso positivo de las tecnologías existentes.
Octubre 2008
El cantor de Ordesa
(romance biográfico)
Un dos de marzo en Paris
le petit Lucien nació,
Lucianico lo llamaran
de haber sido en Aragón.
De la vida, la tragedia
muy joven ya conoció
pues pocos años tenía
cuando a su madre perdió.
Por aquel tiempo los hombres
no cuidaban los zagales
y Mr. Briet, el papá,
no tardó mucho en casarse.
No hicieron muy buenas migas
el mocete y la madrastra,
su tía, al ver el percal,
se lo llevó p’a su casa.
La buena “tante” era rica
y no reparó en gasto alguno
dióle buena educación,
cuidados y buen pecunio.
El Paris de aquel entonces
no lucía como ahora,
calles estrechas y sucias
que al chaval pronto lo ahogan.
Corrían tiempos románticos
y entre estudios y amistades
cultivó sus aficiones,
devoró libros de viajes…
Anticlerical confeso,
también antibelicista,
a tierras belgas se fue
para no entrar en las listas.
Poco tiempo aguantó quieto
y a la France se retornó,
que a la Legión Extranjera
por díscolo lo envió.
Los desiertos y montañas
de las tierras africanas
prendieron en su alma inquieta,
de la aventura, la llama.
Por las agrestes laderas
a las montañas se alzaba
y el avezado espeleólogo,
exploraba sus entrañas.
Acercóse al Pirineo,
cerca ya de la treintena
y entrando por Gavarnie
llegó hasta el valle de Ordesa.
No sorprendió a los aldeanos
del Alto Aragón de entonces
ver un francés con sombrero
subir y bajar los montes.
Conocían otros galos
con esas mismas rarezas,
¡por esos riscos trepaban
como cabras montañesas!
Pues casi cien años antes
ya por allí les llegó
Don Raymond de Carbonnières,
para los de aquí, Ramón.
Y como el señor Ramón
al Mont Perdu se empeñara
en subir con los paisanos …
allí su nombre dejara1
Lucien siguiendo consejos,
de su libro de “Voyages”2
animóse a explorar
del Perdido, los paisajes
Lo que sus ojos veían
lo contaba y dibujaba
y, además de usar la pluma …
su cámara disparaba3
Aunque a las gentes de hoy
les parezca muy normal,
allá por mil novecientos
no era lo más habitual.
Las bellezas pirenaicas4,
impactaron su retina,
y a ellas les dedicó
más de veinte años de vida.
Y desde el valle de Ordesa,
visitó todo el Sobrarbe,
llegó hasta Sierra de Guara
y vadeó el Alcanadre.
“Geógrafo, explorador,
y un brillante escritor”.
La prensa de aquella época
en Huesca lo presentó5.
Los oscenses le trataron
con respeto y agasajo,
reconociendo en Lucien
su más vehemente bardo.
No sólo de los paisajes
su alma se alimentaba
y en casa Oliván de Torla6
otros manjares probaba.
“Tout ce qu’on boit es bon, cheri”,
más de una vez le escucharon
“… et, tout ce qu’on mange est sain”
tantas como lo alojaron.
A estas alturas de historia
todos ya se preguntaren
de qué viviera Lucien
y cómo se sustentare.
Nunca le faltó l’argent,
ni trajes de buen vestir
de todo se ocupó siempre
sa cherie tante de Paris.
Pero los años pasaban
y la tía envejecía,
sin conocer descendencia
dijo que no se moría.
Y el testamento dispuso:
o una esposa se buscaba
y devenía en buen padre,
o la herencia le quitaba.
Bien cumplidos los cincuenta,
volvióse a su país natal
para dar gusto a la tía
y con desgana esposar.
De aquel enlace forzado
nació su única hija,
una niña delicada
y con salud bien flojica.
De su casa de Charly7
la desgracia se adueñó,
la guerra8 y la enfermedad
en la ruina lo dejó.
Su fuerte naturaleza
que pareciera de roble
no resistió tal embate
que vencióle y derribóle9.
Sus ensayos y sus placas,
su importantísimo archivo
salvóse en último instante
de caer en el olvido10
Con estos humildes versos
escritos desde “su” escuela
gran pleitesía rendimos
a nuestro Cantor de Ordesa11
P. C.
“El pirineísmo no está de moda en España, pero ya lo estará y veremos en el futuro que pueblos como Torla y Bielsa se convierten y transforman en lugares de veraneo por la afluencia de excursionistas” Lucien Briet
1 El Macizo de Monte Perdido, las Tres Sorores o Treserols está formado por tres picos: El Cilindro de Marboré, el Monte Perdido y el pico de Añisclo o Soum de Ramond
2 Voyages de Mont Perdu, escrito por Raymond de Carbonnières
3 La colección fotográfica de Briet es impresionante para la época: 1.600 fotografías, de ellas 900 del Alto Aragón, material que –junto a sus manuscritos– de milagro se conservan en el Musée Pyrénéen de Lourdes.
4 Bellezas del Alto Aragón, título de su obra más conocida, primera edición efectuada por la Diputación de Huesca en 1913, edición que no fue comercializada.
5 “Briet, geógrafo, explorador, poeta y escritor brillante”. Ricardo Beltrán y Rozpide en el prólogo de Bellezas del Alto Aragón.
6 Casa Oliván de Torla, fonda donde se alojaba Mr. Briet a los pies de Ordesa y donde gustaba de hacerse servir “la comida a la española”.
7 Charly sur Marne
8 Su casa fue bombardeada y saqueada por el ejército alemán en la Gran Guerra
9 Lucien Briet falleció en 1921 con 61 años y en la más absoluta ruina.
10Tras infructuosos intentos de algunos amigos, el fondo documental de Briet fue finalmente rescatado por Louis Le Bondidier, fundador del Museo Pirenaico de Lourdes donde se conservan desde entonces y se pueden ver en las dependencias del Musée Pyrénéen du Château-Fort de Lourdes.
11 El Cantor de Ordesa. En su tiempo así se conoció a Briet pues sus numerosos recorridos por el Valle, sus referencias en los textos, la monografía publicada en 1911 … hicieron que la designación del Valle de Ordesa como Parque Nacional en 1918 –el segundo de España, después de Covadonga– fuera, en gran parte, debida al conocimiento del mismo gracias a nuestro personaje
Fuentes:
Lucien Briet, Bellezas del Alto Aragón. 2ª edición publicada por la Ecma. DPH 1977
José Luis Acín, Tras las huellas de Lucien Briet. Ed. Prames
1 enero 2017
No es difícil encontrarse con Lucien Briet en muchas de nuestras andanzas por el Pirineo aragonés. El francés que se esforzó en conocer y divulgar «Las bellezas del Alto Aragón» también recaló en el Monasterio de San Victorián (San Beturián para los de la zona), en la falda de Sierra Ferrera, próximo a Aínsa. Allí se muestra en lugar de honor una de las primeras fotografías del monumento realizadas por Mr. Briet. Es muy interesante la visita, no sólo por este detalle que puede resultar entrañable para nuestra comunidad escolar sino por conocer de cerca este monumento clave en la Historia de Aragón, considerado por algunos como el monasterio más antiguo de España y, además, porque todavía nos aguarda alguna otra sorpresa relacionada con el mismo Lucien Briet.
15 abril 2017