Navegando por
Etiqueta: bilingüismo

Concours JE PARLE FRANÇAIS

Concours JE PARLE FRANÇAIS

Con motivo de la Journée Internationale de la Francophonie que se celebra el  20 de marzo, se nos ha invitado a todos los colegios bilingües franceses de la ciudad de Zaragoza a participar en la segunda edición del Concurso de collages Je parle français. En este año 2015 y, en solidaridad con la reciente situación vivida en Francia, los trabajos deben incluir alguna de las palabras que forman el lema de la République Française: LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ. Los niños y niñas del colegio ya llevan unos días preparando sus creaciones. Esta misma tarde en una clase de 1º de Primaria hemos podido encontrar a unos atareados equipos realizando sus composiciones con la ayuda de papás y mamás voluntarios.

COLLAGE

Premios y premiados

Premios y premiados

El Jurado del concurso  de Dibujo y Collage Je parle français decidió otorgar los siguientes premios:

1)      EDUCACIÓN PRIMARIA:

1 premio trabajo en EQUIPO:  Al trabajo  500 EE  del CEIP Torre Ramona

– Sandra Artal Gracia

– Verónica Moreno Blanco

– Patricia Pérez Royo

– Aboubacar Gekeneh

– Cheikth- Tidiane Ba  .

 

 

3 premios individuales:  

PAULA TELLO 3º B CEIP MARIE CURIE

AINHOA FERIA 3º D CEIP MARIE CURIE

EVA OLIVER PÉREZ 4º C CEIP LA ESTRELLA

     

2  EDUCACIÓN INFANTIL:

  2 premios a trabajos en EQUIPO

  PRINCESAS Y CABALLEROS, 2º B del CEIP LUCIEN BRIET:

Yanira López, David Romeo, Yara Ramírez, Andrea Villar y Héctor Sola

EQUIPO GALLOS, 2º A  del CEIP  LUCIEN BRIET:

Lorién Jardiel, Daniel Álvarez, Nerea Jiménez,  Iria Ferreiro y Macarena Navarro

2 premios individuales

 Lucía Donoso del CEIP Vadorrey-Les Allées
Estela Lozano del CEIP  La Estrella

 

TRABAJOS PREMIADOS:

premios

 IMÁGENES ENTREGA PREMIOS:

premiados

Ventajas de una escuela bilingüe español-francés

Ventajas de una escuela bilingüe español-francés

Abdelilah-Bauer

Barbara ABDELILAH-BAUER es especialista en psicología social, lingüista y profesora de lenguas. Lleva muchos años implicada en investigaciones sobre el desarrollo del lenguaje y de la identidad de los niños y niñas bilingües. Es profesora de la Universidad de Poitiers, Francia, cofundadora de la Asociación «Bilinguisme, Animation, Formation, Information (BAFI)», editora de la página www.enfantsbilingues.com, así como de la web «Café bilingüe». Hace un mes tuvimos ocasión de asistir aquí, en Zaragoza, a una interesantísima conferencia al final de la cual le preguntamos sobre cómo animar a las familias a inscribir a sus hijos e hijas en un colegio bilingüe francés. Ella nos aconsejó que insistiéramos en el mensaje de que

«El alumnado de un colegio bilingüe español-francés termina la escolaridad en E Primaria habiendo adquirido competencias lingüísticas en TRES idiomas:      ESPAÑOL, FRANCÉS e INGLÉS»

Unos días después, leyendo su libro El desafío del bilingüismo (Ed. Morata) encontramos otro mensaje muy interesante en este sentido:

«La mayor parte de estudios concluyen que la adquisición de una tercera lengua se hace de forma más rápida en los niños bilingües” 

On célèbre la francophonie!

On célèbre la francophonie!

CARTEL_CONCOURS

Los niños y niñas del colegio se están afanando en realizar sus  producciones para participar en el concurso. Son de tal calidad que van a poner en un brete al Jurado encargado de seleccionar las mejores obras y decidir los premios. Os informamos   que el acto de entrega de premios será el día 26 de marzo en el C.C. Estación del Norte y que en ese mismo espacio estarán expuestas a lo largo de los días 24, 25 y 26 del mismo mes las obras seleccionadas de todos los colegios participantes.

El desafío del bilingüismo

El desafío del bilingüismo

El jueves 27 de febrero a las 19.00 horas se ha organizado una charla con el título “El desafío del bilingüismo” dentro del ciclo “Educar para el futuro” de Ibercaja Obra Social, a cargo de Barbara Abdelilah-Bauer, autora de un libro publicado en España con el mismo título y de varios libros publicados en otros idiomas, y fundadora del Centre d’animation et de formation pour l’éducation bilingue et plurilingue. Francia. Su web es: http://www.bilinguisme-conseil.com/.

La charla tendrá lugar en el Patio de la Infanta, San Ignacio de Loyola, 16, Zaragoza, se impartirá en francés con interpretación simultánea y será gratuita. Es pública y para poder asistir es necesario inscribirse en la siguiente web: