Navegando por
Autor: Lucien

El desafío del bilingüismo

El desafío del bilingüismo

El jueves 27 de febrero a las 19.00 horas se ha organizado una charla con el título “El desafío del bilingüismo” dentro del ciclo “Educar para el futuro” de Ibercaja Obra Social, a cargo de Barbara Abdelilah-Bauer, autora de un libro publicado en España con el mismo título y de varios libros publicados en otros idiomas, y fundadora del Centre d’animation et de formation pour l’éducation bilingue et plurilingue. Francia. Su web es: http://www.bilinguisme-conseil.com/.

La charla tendrá lugar en el Patio de la Infanta, San Ignacio de Loyola, 16, Zaragoza, se impartirá en francés con interpretación simultánea y será gratuita. Es pública y para poder asistir es necesario inscribirse en la siguiente web:

Calendrier 2014

Calendrier 2014

Como sabéis, en el colegio nos gusta trabajar en equipo, por eso todos los años nos proponemos a lo largo del curso escolar varias tareas colectivas. Entre ellas, un proyecto lector con una temática común para todo el centro. El año 2014 lo dedicamos a Platero, y en su homenaje, hemos seleccionado algunos títulos  en los que los animales son protagonistas. Basándonos en estas lecturas, hemos confeccionado un calendario.

Notre Calendrier 2014: «Les animaux dans les livres» 

Escuela promotora del deporte

Escuela promotora del deporte

PIR3

Este sábado 1 de febrero se ha celebrado la Gala Anual de la Federación Aragonesa de Piragüismo. En ella se ha homenajeado al Cuerpo de Bomberos por su colaboración en la competiciones organizadas por la Federación, a Radio Nacional de España en Aragón por su labor de difusión del piragüismo y a Julia Cuchi Vila, medalla de oro y bronce en el Campeonato de Europa celebrado en Francia y su participación en el Mundial de Eslovaquia. reconoce el trabajo de deportistas y la labor de promoción y difusión de diversas entidades.

Pero también había reconocimientos para las jóvenes promesas del deporte (masculina y femenina) y para los colegios que participamos en la campaña de iniciación al piragüismo «No te quedes en la orilla», CEIP Hilarión Gimeno, CEIP Hermanos Marx y CEIP Lucien Briet

Una pequeña representación del colegio ha acudido a recoger el premio. Estamos muy agradecidos y orgullosos de que se hayan acordado de nosotros. Este acto nos empuja todavía más si cabe a continuar la labor de promoción entre nuestro alumnado del piragüismo, un deporte  cercano  y respetuoso con la naturaleza, que pone a prueba el esfuerzo, la voluntad y la capacidad de trabajo en equipo de los deportistas y que tiene en el marco de los ríos aragoneses un espacio tan apropiado para su  práctica.

 PIR2

PIR1

Galería de fotos en la página web de la Federación de Piragüismo

 

PAIX – PEACE – PAZ

PAIX – PEACE – PAZ

Esta tarde hemos celebrado en el colegio el DENIP, Día Escolar de la No Violencia y la Paz. No necesitamos de días especiales para celebrar/practicar la PAZ. En la escuela construir la paz, la convivencia y la amistad es tarea de todos los días. Precisamente este año hemos puesto en marcha una iniciativa para favorecer el conocimiento y las relaciones entre mayores y pequeños del cole, se trata de los HERMANAMIENTOS de clases y nuestra celebración de hoy se ha organizado entre clases «hermanas». Mayores y pequeños se han esforzado en preparar poemas y trabajos en torno a esa PAZ tan deseada para ofrecérsela a sus «hermanos del cole», intercambiando regalos, juegos y sensaciones. Sin duda, ha sido un día muy especial.

PAIXP

Je parle français

Je parle français

Con motivo de la celebración el próximo  20 de marzo del Día Internacional de la Francofonía, se ha convocado el I Concurso de Dibujo y Collage para todos los niños y niñas de colegios bilingües español-francés de Zaragoza. Sabemos a ciencia cierta que algunos peques del colegio YA se han puesto manos a la obra. Seguro que nos proporcionarán nuevos motivos de admiración. ¡Ánimo para todos/as!

Aprovechamos  para invitaros ya al acto de entrega de premios que tendrá lugar el día 26 de marzo en el C.C. Estación del Norte.

Bases_concours

francofonñia

Informativos Telebriet

Informativos Telebriet

Ha nacido TELEBRIET.

Una nueva página web se ha abierto en el colegio para fomentar la comunicación entre escuela y familia. Se trata de un  blog que forma parte de un Proyecto de Innovación coordinado por la profesora Dª Teresa Molina y en el que iremos colgando diversas noticias y trabajos realizados y presentados por los  niños y niñas del colegio. De momento, es pequeñito pero poco a poco, lo vamos a ver crecer.

Podéis encotrarlo también en la página de sus hermanos mayores.

Nuevo punto de reciclaje de basura

Nuevo punto de reciclaje de basura

Siguiendo con la campaña de recogida selectiva de residuos en el colegio, hemos colocado un nuevo punto de reciclaje. Está en un rinconcito un poco escondido del recreo pero lo hemos puesto allí para dejarlo  distanciado de los otros contenedores a la vez que se mantenía a cubierto. Animamos a pequeños y mayores a usarlo y depositar cada residuo en el color que le corresponde. Gracias a todos.

reciclaje

Reconocimiento al colegio

Reconocimiento al colegio

La orden del 19 de noviembre de la Consejera de Educación que resuelve el concurso de Buenas Prácticas en materia de convivencia y educación inclusiva para el curso 2012/13 reconoce a nuestro centro con un Diploma que le acredita ser uno de los tres centros que supera los 20 puntos que la convocatoria del 12 de agosto exigía.  En vísperas del inicio de un nuevo año este reconocimiento nos anima a seguir en la línea de trabajo que hemos trazado entre todos.

Adjuntamos la Memoria  presentada a concurso y otros documentos:

-Memoria «Aprendiendo a convivir» Aa_convivir

– Documento «Pertenencia al colegio» pertenencia

portada3

Un poco de la Navidad del cole

Un poco de la Navidad del cole

Algunas imágenes de lo que ha sucedido en estos días previso a la Navidad en el colegio: festival de jotas, actuación del coro, visita de le Père Noël, tronca de Nabidá, churros … y mucha alegría. Por problemas técnicos no aparece ninguna foto de Sus Majestades los RRMM de Oriente, pero TAMBIÉN nos honraron con su visita. Seguro que de ello pueden daros fe todos y cada uno de los peques del cole y también podéis verlos en el blog de la AMPA. Felicidades y gracias a todas las personas que colaboraron con la empresa de generar ilusión entre los escolares.

Gaiteros en la tronca de nabidá

Gaiteros en la tronca de nabidá

Uf!, hemos vivido una semana muy intensa de actividades y emociones  a flor de piel: talleres internivelares, actuación del coro, visita de le Père Noël, chocolate con churros, RRMM, entrega de notas … y,además de otras tradiciones españolas y francesas, una costumbre genuina aragonesa: la  bendizion d’a tronca de nabidá que todos los años recuperamos en estas fechas.

Agradecemos efusivamente al tío Demetrio de Loarre que haya respondido un año más a nuestra invitación para revivir  los versos tradicionales de la ocasión:

Buen tizón, buen varón,

buena brasa, buena casa,

con ellos bendigo

a los ninos d’ista casa.

Después, los peques golpean la tronca para que ésta  «cague» los caramelos tan anhelados (antiguamente eran nueces, pequeñas golosinas …). Este año hemos tenido la compañía de la gaita, las dulzainas y otros instrumentos populares del grupo Bucardo.

¡Ha sido una gran fiesta.!